O intraduzir-te

Texto inédito que fará parte de Poemas Proscritos e nada exemplares

O intraduzir-te

Quisera ler tuas frases

anátemas e sínteses

de modo fácil, rápido

como se lê esse livro

Por dentro, por fora

sempre a mesma chave

a virar, expondo o segredo

que ninguém sabe de ti

Quisera ser sábio

transcrever tua carne

entrar pela alma

como um mártir

Saber o que corre nas veias

palimpsesto de origem vaga

criado em amálgama

próprio dos raros seres

Quisera poder penetrar-te

onde não entram facas

muito menos minetes

és toda de ti mesma

Não há como me pertencer

por isso, ao cair do dia

volto ao livro reescrito

em várias línguas védicas

Tento, último gemido

em um ímpeto traduzir-te

mas de forma serena

desisto, saio de cena

Waldir Barbosa Junior

@anfetaminadialetica

Esse poema fará parte do livro Poemas Proscritos e nada exemplares, a ser lançado em dezembro, no Clube de Autores.

Imagem: internet (editada)